SPORTLIFE BC sp. z o.o.
ul. Adama Naruszewicza 27/2, 02-672 Warszawa | NIP 5214003837 | KRS 0001016268
Фітнес-клуб SPORT LIFE Blue City: Aleje Jerozolimskie 179, 02-222 Warszawa
Ці Правила визначають порядок безпечного, гігієнічного та належного користування Клубом відповідно до його призначення. Вони доповнюють договір про членство та Загальні умови договорів (OWU), не обмежуючи прав споживача, що випливають з імперативних норм права.
I. Загальні положення
1. Ці Правила поширюються на членів Клубу, гостей та інших осіб, які мають право перебувати на території Клубу, надалі разом — «Користувачі».
2. Кожен Користувач зобов’язаний користуватися Клубом з повагою до безпеки, здоров’я, приватності та комфорту інших осіб, а також до майна SPORT LIFE і третіх осіб.
3. Користувачі зобов’язані виконувати обґрунтовані вказівки персоналу щодо безпеки, порядку, гігієни, захисту осіб і майна, правил евакуації, а також належного використання обладнання та окремих зон Клубу.
4. Приміщеннями, пристроями та обладнанням Клубу слід користуватися відповідно до їх призначення, інструкцій виробника або інструкцій, наданих Клубом, позначень у Клубі та вказівок персоналу.
5. У разі виявлення несправності, пошкодження обладнання, неналежної роботи пристрою або іншої небезпеки Користувач повинен негайно припинити користування відповідним пристроєм або зоною та повідомити персонал Клубу.
6. Забороняється користуватися обладнанням, позначеним як несправне, виведене з експлуатації або тимчасово недоступне, а також самостійно ремонтувати обладнання, демонтувати захисні елементи, регулювати технічні компоненти чи втручатися в конструкцію обладнання або інженерні системи Клубу.
7. Користувач повинен користуватися Клубом з урахуванням власних можливостей і досвіду. У разі сумнівів щодо правильного користування обладнанням слід звернутися по допомогу до персоналу або тренера.
8. У разі погіршення самопочуття, травми, запаморочення, задишки, болю, нудоти, порушення рівноваги або інших тривожних симптомів необхідно негайно припинити тренування або користування відповідною зоною та, за потреби, звернутися по допомогу до персоналу.
9. Особа, яка має сумніви щодо стану свого здоров’я або наявності протипоказань до фізичних навантажень чи користування сауною, повинна до початку користування такими послугами отримати відповідну медичну консультацію.
10. SPORT LIFE несе відповідальність за виконання договору, безпеку послуг, що надаються, а також за шкоду життю, здоров’ю та майну на підставах, установлених чинним законодавством. Положення цих Правил не виключають і не обмежують такої відповідальності тією мірою, якою таке виключення або обмеження є недопустимим за законом.
II. Доступ до Клубу та організаційні правила
11. Доступ до Клубу мають особи, уповноважені на підставі чинного договору, абонемента, партнерської картки, разового відвідування, запрошення або іншої підстави, прийнятої SPORT LIFE, у межах відповідного права доступу.
12. Під час входу до Клубу Користувач повинен скористатися передбаченим для нього засобом ідентифікації або доступу, зокрема карткою, QR-кодом, мобільним застосунком або іншим ідентифікатором, визначеним договором або SPORT LIFE. Передавання персонального засобу доступу третій особі забороняється.
13. Персонал може попросити підтвердити особу, якщо це обґрунтовано необхідністю перевірки права доступу, запобігання зловживанням або забезпечення безпеки. Перевірка здійснюється з дотриманням чинного законодавства.
14. Користувач може користуватися виключно тими зонами та послугами, на які поширюється його право доступу. Вхід до службових, технічних, складських та інших приміщень, позначених як недоступні для Користувачів, без дозволу персоналу забороняється.
15. Користувач повинен залишити Клуб не пізніше часу його закриття та врахувати час, необхідний для завершення тренування, користування роздягальнею та виходу з об’єкта.
16. Актуальні години роботи та тимчасові організаційні зміни доводяться до відома у Клубі, на вебсайті, у застосунку або через інший звичайно використовуваний канал комунікації.
17. Членами Клубу можуть бути особи, які досягли 13 років. Користування Клубом неповнолітніми здійснюється на умовах договору про членство, Загальних умов договорів (OWU), цих Правил та з урахуванням вікових обмежень для окремих послуг і зон Клубу.
18. Особи віком від 13 до 17 років включно можуть укласти договір про членство лише за письмовою згодою законного представника (одного з батьків або опікуна), наданою за формою Додатка № 1 до OWU. Згода на укладення договору сама собою не означає дозволу на самостійне відвідування Клубу.
19. Особа віком від 13 до 17 років включно може відвідувати Клуб та брати участь у заняттях без присутності законного представника лише за його окремою письмовою згодою, передбаченою Додатком № 1 до OWU. За відсутності такої згоди неповнолітній може відвідувати Клуб лише у супроводі законного представника. Особа, яка супроводжує неповнолітнього, забезпечує належний нагляд за ним; дозвіл на самостійне відвідування не означає забезпечення Клубом постійного індивідуального нагляду тренера.
20. Користування солярієм особами, які не досягли 18 років, заборонено відповідно до статті 5 Закону Республіки Польща від 15 вересня 2017 року про охорону здоров’я від наслідків користування солярієм, незалежно від згоди законного представника, виду абонемента (зокрема PREMIUM) або іншого права доступу. У разі сумнівів щодо досягнення повноліття персонал вправі вимагати документ, що підтверджує вік; якщо документ не пред’явлено, у доступі до солярію відмовляють. Інші вікові обмеження, встановлені законом або цими Правилами для окремих послуг, є обов’язковими.
21. Клуб може відмовити у вході або вимагати залишити певну зону від особи, поведінка або стан якої створює безпосередню загрозу для неї самої чи інших осіб, зокрема від особи, яка перебуває під впливом алкоголю, наркотичних засобів або інших речовин, що знижують здатність безпечно користуватися Клубом.
22. Дитячі візки, велосипеди, самокати, скейтборди, засоби персонального транспорту та інші великогабаритні предмети не можна вносити до тренувальних зон або залишати у проходах. Це обмеження не поширюється на засоби, якими користуються особи з інвалідністю, та інші випадки, передбачені законом.
23. Тварин не слід приводити до Клубу, крім випадків, коли закон передбачає право доступу для тварини-помічника або інше спеціальне право. У такому разі необхідно дотримуватися правил безпеки, установлених для відповідної зони.
III. Загальні правила безпеки, гігієни та поведінки
24. На території Клубу необхідно підтримувати чистоту і порядок та дотримуватися правил гігієни, безпеки і протипожежного захисту.
25. Забороняються агресивна поведінка, погрози, посягання на фізичну недоторканність інших осіб, систематичне порушення спокою, крики, образливі або нецензурні висловлювання, переслідування, дії сексуального характеру без згоди іншої особи, а також дискримінаційна чи принизлива поведінка.
26. Забороняється привласнювати, пошкоджувати, приховувати або використовувати без дозволу речі, що належать іншим Користувачам, SPORT LIFE або суб’єктам, які співпрацюють із Клубом.
27. На території Клубу забороняється палити тютюнові вироби, використовувати електронні сигарети, системи нагрівання тютюну та подібні пристрої, крім місць, прямо призначених для цього відповідно до чинного законодавства.
28. Забороняється вживати алкоголь, наркотичні засоби або інші речовини, що можуть знижувати здатність безпечно користуватися Клубом, а також перебувати у Клубі під їх впливом.
29. Забороняється приносити, використовувати, пропонувати, продавати або передавати на території Клубу речовини, володіння якими або обіг яких заборонено законом. Лікарські засоби для особистого застосування можуть зберігатися та використовуватися особою, для якої вони призначені, відповідно до їх призначення.
30. Без згоди SPORT LIFE на території Клубу забороняється здійснювати продаж, залучення клієнтів, рекламну діяльність, збір коштів, розповсюдження рекламних матеріалів або іншу комерційну чи сервісну діяльність.
31. Забороняється приносити предмети, які через свої властивості або спосіб використання можуть створювати загрозу життю, здоров’ю або майну, зокрема зброю чи предмети, призначені для використання як зброя, крім випадків, коли їх перебування на об’єкті зумовлене службовими обов’язками або імперативними нормами права.
32. У проходах, біля евакуаційних виходів, дверей та обладнання безпеки забороняється залишати сумки, спорядження чи інші предмети, що перешкоджають проходу або доступу.
33. У тренувальних зонах забороняється використовувати скляні пляшки, посуд та інші предмети, що легко б’ються. Напої слід зберігати у безпечних ємностях, що закриваються.
34. Телефонні розмови, відтворення звуку та інша поведінка не повинні порушувати комфорт інших осіб. Відтворення музики або іншого контенту з особистих пристроїв без навушників забороняється, якщо SPORT LIFE прямо не дозволив таке використання.
35. У тренувальних зонах слід уникати використання аерозолів, парфумів та інших засобів із дуже інтенсивним або стійким запахом, якщо вони можуть спричиняти істотний дискомфорт іншим Користувачам.
36. Забороняється самостійно втручатися в роботу систем кондиціонування, вентиляції, технічних інсталяцій, пристроїв керування, датчиків або систем безпеки Клубу. Вікна можуть відкриватися лише відповідно до правил користування конкретним приміщенням або за вказівкою персоналу, крім ситуацій, що потребують негайних дій для захисту життя чи здоров’я.
37. Увімкнення, вимкнення та зміна налаштувань спільних систем озвучення, освітлення, кондиціонування, вентиляції та інших інженерних систем приміщень належать виключно до компетенції персоналу SPORT LIFE, якщо відповідний елемент керування прямо не призначений для самостійного використання Користувачами.
IV. Правила користування тренувальними зонами та обладнанням
38. Користування тренувальними зонами дозволяється лише у відповідному спортивному одязі та чистому спортивному взутті, призначеному для тренувань у приміщенні. Під час тренування верхня частина тіла повинна бути закрита спортивним одягом.
39. З гігієнічних міркувань під час користування лавами, матами та іншими поверхнями, що безпосередньо контактують із тілом, слід використовувати рушник як підкладку, якщо це допускається характером вправи та обладнання.
40. Після завершення вправи необхідно повернути у визначене місце гантелі, штанги, обтяження, мати, еспандери, аксесуари та інше рухоме тренувальне обладнання.
41. Обтяження, гантелі, штанги та інші елементи обладнання необхідно класти обережно та контрольовано. Навмисне кидання обладнання забороняється, крім виконання вправ у місці та з використанням обладнання, спеціально призначеного для такого виду тренування.
42. Користувач повинен добирати вагу, амплітуду руху, налаштування обладнання та спосіб виконання вправи відповідно до власних можливостей, рівня підготовки та стану здоров’я.
43. Перед початком вправи необхідно переконатися, що обладнання налаштоване правильно, обтяження належно зафіксоване, а зона руху вільна від осіб і предметів, які можуть спричинити зіткнення.
44. Під час виконання вправ із великим обтяженням необхідно використовувати доступні захисні пристрої та, якщо цього потребує характер вправи, належну страховку.
45. Забороняється знімати кожухи, блокування та захисні пристрої, обходити системи безпеки або використовувати обладнання всупереч його конструкції чи призначенню.
46. Забороняється самостійно переміщувати стаціонарні тренажери, важкі лави, стійки та інші елементи обладнання, переміщення яких може створювати небезпеку або потребувати допомоги персоналу.
47. Забороняється кріпити телефони, камери, тримачі, штативи, еспандери чи інші предмети до тренажерів, конструкцій, стійок або іншого обладнання Клубу, якщо це може пошкодити обладнання, створити небезпеку або перешкодити іншим особам користуватися ним.
48. Штативи, освітлювальні прилади, великі тримачі та інші аксесуари для зйомки можуть використовуватися у тренувальних зонах лише за згодою персоналу та за умови, що вони не перекривають проходи або обладнання і не перешкоджають доступу інших Користувачів.
49. Забороняється займати тренажер без фактичного користування ним протягом часу, що не обґрунтований характером тренування. Під час триваліших перерв між підходами слід, наскільки це можливо та безпечно, надавати можливість іншим особам користуватися обладнанням.
50. Рушники, телефони, пляшки та інші особисті речі не повинні використовуватися для резервування тренажерів або тренувальних місць на час, довший за необхідну перерву у виконанні вправи.
51. Користувач не може виконувати вправи у спосіб, який передбачувано створює загрозу особам, що перебувають поруч, зокрема шляхом неконтрольованих махів обтяженням, блокування проходу або використання обладнання поза призначеною для цього зоною.
52. У разі невпевненості щодо техніки виконання вправи, налаштування тренажера, правил фіксації обтяження або призначення обладнання Користувач повинен до початку вправи звернутися до персоналу чи тренера за роз’ясненням.
V. Групові заняття та тренувальні студії
53. Групові заняття проводяться відповідно до актуального розкладу. Якщо для певного заняття необхідне попереднє бронювання, участь можлива в межах наявних місць та відповідно до правил бронювання, повідомлених Користувачу до здійснення запису.
54. Кількість учасників може бути обмежена з міркувань безпеки, площі студії, виду занять, наявності обладнання або організаційних вимог. Обмеження кількості місць повинно застосовуватися за об’єктивними критеріями.
55. Учасник повинен обирати вид і рівень занять відповідно до власних можливостей, фізичної форми та досвіду і повідомити інструктора про обставини, що мають значення для безпечної участі, якщо це необхідно для належного виконання вправ.
56. Інструктор може не допустити до заняття особу, яка запізнилася, якщо пропуск розминки або підготовчої частини за конкретних обставин може підвищити ризик травми або порушити безпеку інших учасників.
57. Під час групових занять необхідно виконувати вказівки інструктора щодо організації занять, використання обладнання та правил безпеки. Користувач повинен припинити вправу, якщо її продовження спричиняє біль, погіршення самопочуття або інші тривожні симптоми.
58. Якщо участь у занятті потребує попереднього бронювання, до його здійснення Користувачу надається інформація про спосіб і строк скасування бронювання, а також про наслідки неявки без своєчасного скасування. Ці правила однаково застосовуються до Користувачів, які перебувають у порівнюваній ситуації.
59. Повторна неявка на заброньовані групові заняття без своєчасного скасування бронювання може призвести до тимчасового обмеження можливості завчасного бронювання, за умови що Користувача було повідомлено про такий наслідок до здійснення бронювання, обмеження ґрунтується на об’єктивних і пропорційних правилах та не позбавляє Користувача інших оплачених прав за договором. У період такого обмеження участь у занятті без попереднього бронювання може бути можливою, якщо залишаються вільні місця та це допускають організаційні правила Клубу.
60. Інструктор може попросити учасника змінити спосіб виконання вправи, зменшити навантаження або припинити конкретну вправу, якщо це обґрунтовано безпекою самого учасника чи інших осіб.
61. Користування телефоном під час групових занять слід обмежити випадками, коли це не заважає проведенню заняття і не створює загрози безпеці. Телефонні розмови під час занять забороняються, крім невідкладних ситуацій.
62. Після завершення заняття Користувач зобов’язаний повернути використане обладнання на належне місце відповідно до вказівок інструктора.
63. Користувачам забороняється виносити, переносити або використовувати за межами відповідних зон обладнання, інвентар та аксесуари, призначені для студій групових програм, зони Fight Club і зони HYROX. Переміщення такого обладнання між зонами допускається виключно уповноваженим персоналом SPORT LIFE.
64. Студії, призначені для групових занять, можуть бути тимчасово недоступними для індивідуального тренування під час підготовки до занять, їх проведення та прибирання після них. Індивідуальне користування студією поза заняттями допускається лише тоді, коли організація роботи Клубу прямо це дозволяє.
65. З обґрунтованих організаційних причин або міркувань безпеки, у зв’язку з хворобою інструктора, несправністю чи подіями, незалежними від Клубу, SPORT LIFE може змінити інструктора, час або зал проведення заняття чи скасувати окреме заняття. Якщо відповідна послуга оплачувалася окремо, права Користувача у зв’язку зі зміною або скасуванням визначаються договором та чинним законодавством.
66. Тимчасові зміни розкладу занять не виключають прав Користувача, що випливають із договору та закону, якщо доступ до погоджених послуг обмежено істотно або на тривалий строк.
VI. Персональні тренування та сервісна діяльність на території Клубу
67. Проведення на території Клубу платних тренувань, занять, консультацій або іншої сервісної діяльності на користь інших Користувачів потребує попередньої згоди SPORT LIFE або належної правової підстави для співпраці з Клубом.
68. Зазначена вище заборона не обмежує звичайну безоплатну допомогу між Користувачами, якщо така допомога не набуває характеру організованої тренерської діяльності, не перешкоджає користуванню Клубом і не створює небезпеки.
69. Якщо платна додаткова послуга надається на підставі окремого договору безпосередньо незалежним тренером або іншим надавачем послуг, відповідальність за належне надання такої послуги несе відповідний надавач відповідно до укладеного договору та законодавства, без шкоди для відповідальності SPORT LIFE у межах, у яких вона випливає з імперативних норм права.
70. Користувач, який бере участь у тренуванні під керівництвом тренера або інструктора, зобов’язаний дотримуватися правил безпеки Клубу незалежно від вказівок, отриманих у межах такої послуги.
VII. Роздягальні, шафки та особисті речі
71. Шафки у роздягальнях призначені для зберігання особистих речей лише протягом поточного відвідування Клубу, якщо SPORT LIFE прямо не пропонує окрему послугу тривалішого користування певною шафкою.
72. Після завершення відвідування Користувач зобов’язаний звільнити використану шафку та залишити її у стані, що дозволяє користуватися нею іншим особам.
73. Забороняється залишати речі у загальнодоступних шафках після завершення відвідування або блокувати шафку з метою її резервування для наступних відвідувань.
74. Особисті речі необхідно зберігати у належно зачиненій шафці. Перед виходом із роздягальні Користувач повинен переконатися, що шафка надійно зачинена, а ключ, браслет, код або інший засіб замикання недоступний третім особам.
75. Особисті речі не слід залишати без нагляду у тренувальних зонах, проходах, студіях, зонах відпочинку або інших частинах Клубу, якщо це може підвищити ризик їх втрати чи пошкодження або перешкодити користуванню Клубом.
76. Рекомендується не приносити до Клубу значні суми готівки, ювелірні вироби, дорогі електронні пристрої та інші предмети високої вартості, присутність яких не є необхідною для користування послугами Клубу.
77. Якщо після завершення робочого дня Клубу шафка залишається зачиненою або заблокованою, або її відкриття необхідне з міркувань безпеки, у зв’язку із загрозою, несправністю чи обґрунтованими організаційними потребами, SPORT LIFE може відкрити таку шафку. Якщо використано особистий навісний замок, який неможливо відкрити іншим розумним способом, він може бути перерізаний.
78. Речі, вилучені із шафок, та предмети, знайдені на території Клубу, зберігаються та обробляються відповідно до чинних правил щодо знайдених речей і внутрішньої процедури Клубу. Якщо власника можна встановити, SPORT LIFE може зв’язатися з ним для забезпечення можливості отримання речі.
79. У шафках забороняється зберігати небезпечні, легкозаймисті, незаконні, швидкопсувні предмети, а також предмети, присутність яких може створювати небезпеку, неприємний запах або завдати шкоди.
80. SPORT LIFE несе відповідальність за речі Користувачів на підставах, установлених чинним законодавством, з урахуванням способу і місця залишення речей та обставин конкретного випадку. Ці Правила не виключають відповідальності, яку за законом не можна виключити або обмежити.
81. Користувач несе відповідальність на загальних підставах за винне пошкодження або знищення шафки, замка, ключа, браслета, пристрою доступу або іншого майна SPORT LIFE чи третьої особи.
VIII. Душові та зона сауни
82. У душових, при вході до сауни та в інших місцях, де підлога може бути мокрою, необхідно дотримуватися особливої обережності через ризик посковзнутися та використовувати відповідне взуття для купання з неслизькою підошвою. У кабіні сауни взуття не використовується, якщо позначення щодо конкретного обладнання прямо не передбачають інше.
83. Перед користуванням сауною необхідно вимити тіло під душем і висушити його перед входом до кабіни.
84. Самостійно користуватися сауною можуть лише особи, які досягли 18 років. Неповнолітні члени Клубу віком від 13 до 17 років включно можуть користуватися сауною виключно у супроводі одного з батьків або законного представника, який перебуває разом із неповнолітнім у сауні та забезпечує безпосередній нагляд протягом усього часу користування. Самостійне відвідування сауни неповнолітніми забороняється, у тому числі за наявності письмової згоди законного представника на самостійне відвідування Клубу. Ці умови застосовуються незалежно від виду абонемента, зокрема PREMIUM. Інформація про порядок доступу до сауни повинна бути надана до придбання відповідного абонемента; права споживача, передбачені договором і законом, зберігаються.
85. Особа з відкритою або кровоточивою раною, ознаками інфекційного захворювання шкіри чи іншим станом, який може створювати реальний санітарний ризик або загрозу здоров’ю інших Користувачів, повинна утриматися від користування сауною до припинення такого ризику або загрози.
86. Користування сауною є добровільним. Користувач повинен враховувати індивідуальний стан здоров’я і самопочуття, а також інформацію та позначення, розміщені біля сауни. Особа, яка має сумніви щодо можливих протипоказань, повинна до користування сауною отримати відповідну медичну консультацію.
87. Особа, яка відчуває слабкість, запаморочення, задишку, біль, нудоту, порушення рівноваги або інші тривожні симптоми, повинна негайно залишити сауну і за потреби звернутися по допомогу.
88. Сауною не можуть користуватися особи, які перебувають під впливом алкоголю, наркотичних засобів або інших речовин, що знижують здатність безпечно переносити високу температуру.
89. Перед входом до кабіни сауни необхідно зняти ювелірні вироби та інші предмети, які можуть нагріватися під впливом високої температури або спричинити травму.
90. Зона сауни є спільною для жінок і чоловіків. Під час перебування у кабіні сауни Користувачі повинні мати на собі чистий купальний костюм або інший відповідний купальний одяг, який закриває інтимні частини тіла. Перебування оголеним у спільній сауні забороняється. Використання рушника на лавах є обов’язковим відповідно до пункту 91 цих Правил.
91. Під час користування лавами у сауні необхідно розкласти рушник так, щоб жодна частина тіла, включно зі стопами, не контактувала безпосередньо з поверхнею лави.
92. У кабіні сауни взуття не використовується. Взуття для купання слід залишити перед входом до кабіни у місці, яке не перешкоджає проходу.
93. Забороняється самостійно виконувати будь-які дії з піччю, нагрівальним обладнанням або розігрітими елементами сауни, зокрема поливати їх водою чи іншими рідинами, торкатися або переміщувати каміння, регулювати технічні пристрої чи розміщувати предмети на печі або безпосередньо біля неї.
94. Забороняється використовувати у сауні власні ефірні олії, ароматичні речовини, косметику, креми, скраби, солі, засоби для тіла або інші речовини, якщо SPORT LIFE прямо не дозволив їх використання в межах організованого заходу.
95. Забороняється використовувати банні віники, саунні вінички або інші аксесуари для саунних процедур, якщо це не відбувається в межах церемонії чи заняття, що проводиться або прямо дозволене SPORT LIFE.
96. До кабіни сауни забороняється приносити їжу, напої, скляні ємності або інші предмети, що можуть створювати небезпеку за високої температури.
97. У сауні, душових, роздягальнях та інших місцях, де Користувачі можуть обґрунтовано очікувати підвищеного рівня приватності, забороняються фотографування, відеозйомка, трансляції та відеодзвінки.
98. У сауні слід дотримуватися тиші або розмовляти так, щоб не порушувати комфорт інших осіб. Електронні пристрої, якщо їх використання дозволене поза кабіною, повинні перебувати у беззвучному режимі.
99. Двері сауни необхідно зачиняти одразу після входу або виходу. Забороняється блокувати двері у відкритому положенні або закривати вентиляційні пристрої, датчики, елементи безпеки чи інше технічне обладнання.
100. У зонах відпочинку особа з мокрим тілом повинна використовувати рушник або халат так, щоб обмежити безпосередній контакт мокрого тіла з лежаками, сидіннями та іншими елементами обладнання.
101. Забороняється голитися, здійснювати депіляцію, приватні косметичні, доглядові або масажні процедури у душових, сауні та інших місцях, не призначених для цього.
102. Забороняється резервувати місця у зоні відпочинку шляхом залишення рушників або особистих речей на час, який не обґрунтований фактичним користуванням відповідним місцем.
103. Необхідно дотримуватися позначень щодо максимальної кількості осіб, порядку користування сауною та тимчасових обмежень доступу, запроваджених з міркувань безпеки, прибирання, технічного обслуговування або проведення технічних робіт.
IX. Фотографування, відеозйомка та приватність
104. Фотографування або відеозйомка інших осіб без їх згоди забороняються. Користувач зобов’язаний поважати права на зображення, приватність і захист персональних даних осіб, які можуть потрапити до кадру.
105. У тренувальних зонах фотографування або відеозйомка для особистих цілей допускаються лише за умови, що це не порушує прав інших осіб, не заважає тренуванню, не блокує обладнання або проходи та не створює небезпеки.
106. Якщо до кадру можуть потрапити інші особи таким чином, що їх можна ідентифікувати, Користувач повинен розташувати пристрій або обрати місце так, щоб мінімізувати їх фіксацію, або отримати необхідну згоду.
107. У роздягальнях, туалетах, душових і зоні сауни діє безумовна заборона на фотографування, аудіо- та відеозапис і прямі трансляції, крім дій уповноважених служб або персоналу в межах закону та виключно за наявності необхідності.
108. Професійні фотосесії, рекламні відеозаписи, комерційні трансляції, зйомка з використанням значного обладнання або медійна діяльність потребують попередньої згоди SPORT LIFE.
109. Правила обробки персональних даних SPORT LIFE, у тому числі можливого відеоспостереження у частинах Клубу, де це дозволено законом, визначаються окремим повідомленням про захист персональних даних та політикою конфіденційності.
X. Аварійні ситуації, евакуація та тимчасові обмеження доступу
110. У разі пожежної тривоги, аварії, загрози безпеці або оголошеної евакуації Користувач зобов’язаний негайно припинити тренування та виконувати оголошення, евакуаційні позначення і вказівки персоналу та відповідних служб.
111. Під час евакуації обладнання слід залишити у безпечному положенні, не повертатися за особистими речами, не блокувати виходи та рухатися визначеним маршрутом до безпечної зони або місця збору. Ліфтами можна користуватися лише тоді, коли це прямо дозволено в конкретній ситуації.
112. SPORT LIFE може тимчасово вивести з експлуатації обладнання, приміщення або зону, якщо це необхідно з міркувань безпеки, у зв’язку з аварією, технічним обслуговуванням, прибиранням, дезінфекцією, технічними роботами, вимогами власника або управителя будівлі чи рішеннями компетентних органів.
113. У період тимчасового виведення обладнання або зони з експлуатації Користувачі зобов’язані дотримуватися позначень, огороджень і вказівок персоналу та не заходити до зон, закритих для використання.
114. Якщо тимчасове обмеження можна передбачити і воно має істотне значення для користування Клубом, SPORT LIFE повинен у розумних межах завчасно повідомити Користувачів через доступні канали комунікації.
115. Тимчасова недоступність окремого обладнання або короткострокове обмеження доступу до частини Клубу з обґрунтованих технічних причин чи міркувань безпеки не виключає прав Користувача, що випливають із договору та закону. У разі істотного або тривалого обмеження обсягу погоджених послуг застосовуються положення договору, OWU та чинного законодавства.
116. SPORT LIFE може тимчасово обмежити кількість осіб у певній зоні, якщо це обґрунтовано міркуваннями безпеки, технічними умовами, місткістю приміщення або необхідністю забезпечити безпечну організацію послуг.
XI. Відповідальність у зв’язку з користуванням Клубом та майном
117. Кожна особа, яка користується Клубом, зобов’язана виявляти належну обачність відповідно до характеру діяльності, яку вона здійснює, та дотримуватися правил безпеки, що випливають із цих Правил, інструкцій до обладнання та позначень.
118. SPORT LIFE несе відповідальність за шкоду, спричинену невиконанням або неналежним виконанням зобов’язань, а також за іншу шкоду на підставах, установлених чинним законодавством.
119. Порушення Користувачем правил безпеки, інструкцій до обладнання або обґрунтованої вказівки персоналу може враховуватися при оцінці ступеня сприяння Користувача виникненню або збільшенню шкоди відповідно до чинного законодавства.
120. Користувач несе відповідальність на загальних підставах за винне пошкодження, знищення або втрату майна SPORT LIFE чи третьої особи. Розмір можливого відшкодування відповідає фактично понесеній і доведеній шкоді з урахуванням чинного законодавства.
121. SPORT LIFE не гарантує досягнення конкретного тренувального, оздоровчого, спортивного результату або результату щодо фізичної форми чи зовнішнього вигляду. Результат фізичної активності залежить від багатьох індивідуальних чинників, зокрема регулярності, способу виконання вправ, способу життя та стану здоров’я.
122. Положення цього розділу не виключають і не обмежують відповідальності за шкоду життю чи здоров’ю або відповідальності за невиконання чи неналежне виконання зобов’язання тією мірою, якою таке виключення або обмеження є недопустимим згідно із законом.
XII. Порушення Правил
123. У разі порушення цих Правил персонал може зробити Користувачу зауваження, вимагати припинити певну поведінку, залишити конкретну зону або застосувати інші пропорційні заходи, необхідні для відновлення безпеки та порядку.
124. Якщо поведінка створює безпосередню загрозу життю, здоров’ю або майну чи істотно порушує права інших осіб, персонал може вимагати від Користувача негайно залишити Клуб. За потреби SPORT LIFE може викликати охорону об’єкта або відповідні служби.
125. У разі грубого або повторного порушення цих Правил SPORT LIFE може застосувати заходи, передбачені договором про членство або OWU, у тому числі, якщо виконані встановлені там умови, тимчасово обмежити доступ або розірвати договір. Застосований захід повинен бути співмірним характеру, наслідкам і частоті порушення.
126. Сам факт порушення цих Правил не спричиняє автоматичної втрати споживачем права на повернення коштів або інших вимог, якщо такі права випливають із договору або чинного законодавства.
127. SPORT LIFE може документувати істотні інциденти, пов’язані з безпекою, пошкодженням майна або порушенням цих Правил, у межах, дозволених чинним законодавством, зокрема шляхом складання службової записки або акта про подію.
XIII. Скарги та прикінцеві положення
128. Зауваження та скарги щодо користування Клубом можуть подаватися у спосіб, визначений договором або OWU, зокрема на рецепції Клубу, письмово на адресу SPORT LIFE або на актуальну адресу електронної пошти, зазначену SPORT LIFE.
129. Ці Правила доповнюють договір про членство та OWU. У разі суперечності між цими Правилами та індивідуально погодженими положеннями договору переважну силу мають індивідуально погоджені положення та імперативні норми права.
130. SPORT LIFE може змінювати ці Правила з важливих, об’єктивно обґрунтованих причин, пов’язаних із порядком користування Клубом, зокрема у разі: зміни законодавства або обов’язкових вказівок компетентних органів; необхідності адаптації правил безпеки; зміни технологій або способу роботи обладнання; реконструкції чи зміни організації зон; запровадження, зміни або припинення використання окремого обладнання чи послуг; необхідності уточнити положення для підвищення їх прозорості або вилучити положення, що не відповідають закону.
131. Зміни до цих Правил не можуть мати зворотної дії або позбавляти Користувача вже набутих прав. Якщо зміна може впливати на права чи обов’язки за чинним договором, про неї повідомляється у спосіб, що відповідає конкретним договірним відносинам, із дотриманням прав споживача, що випливають із закону та договору.
132. Зміни виключно технічного чи організаційного характеру або зміни, спрямовані на забезпечення безпеки, які не змінюють істотних економічних умов договору та потребують негайного запровадження для захисту осіб або майна, можуть вводитися негайно з відповідним позначенням або повідомленням у Клубі.
133. Актуальна редакція цих Правил доступна у Клубі, а якщо SPORT LIFE розміщує документи в мережі Інтернет — також на вебсайті SPORT LIFE.
134. Ці Правила підлягають тлумаченню відповідно до чинного законодавства та з повагою до прав споживачів. Недійсність або неефективність окремого положення не впливає на чинність інших положень тією мірою, якою це допускається законом.